Em tempos de inquietação, quando nos sentimos cercados por desafios visíveis e invisíveis, muitas almas buscam um refúgio espiritual — um escudo contra o mal que insiste em rondar nossas vidas. A Oração de São Bento surge justamente como essa armadura de fé. Breve em palavras, mas imensa em poder, ela é reconhecida há séculos como uma das mais eficazes invocações de proteção da tradição cristã.
Essa oração está intimamente ligada à Medalha de São Bento, um dos sacramentais mais antigos da Igreja Católica. Gravada com símbolos e iniciais em latim, a medalha não é um amuleto mágico, mas um sinal concreto da fé em Cristo e do combate espiritual que todo cristão é chamado a travar. Ao recitá-la, não apenas afastamos as insídias do maligno, mas também renovamos nosso compromisso com a luz da cruz — com a vida segundo o Evangelho.
São Bento de Núrsia, o pai do monaquismo ocidental, foi um homem de oração, silêncio e discernimento. Ele conheceu de perto as lutas espirituais, as tentações e os perigos que cercam aqueles que desejam se consagrar a Deus. Por isso, essa oração carrega a autoridade de alguém que viveu com radicalidade o seguimento de Cristo e confiou plenamente no poder da cruz.
A Oração de São Bento não é apenas uma fórmula de proteção; é uma profissão de fé diante do mal, uma escolha clara de quem queremos que nos guie: a cruz de Cristo, e não o “dragão” da perdição. Ao dizê-la com fé, proclamamos: “Retira-te, Satanás! Nunca me aconselhes coisas vãs.”
Abaixo, você encontrará essa poderosa oração em sua forma tradicional — simples, direta, e profundamente espiritual. Recite-a com confiança, e permita que o sinal da cruz ilumine o caminho que você trilha, dia após dia.
A oração de São Bento (português)
A Cruz sagrada seja a minha luz,
Não seja o dragão o meu guia.
Retira-te, Satanás!
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que me ofereces,
Bebe tu mesmo os teus venenos.
Glorioso São Bento, modelo sublime de virtude, puro vaso da graça de Deus! Eis-me aqui prostrado aos teus pés. Suplico tua intercessão junto ao trono de Deus.
A ti recorro em minhas tribulações e angústias. Protege-me contra todos os males do corpo e da alma, contra os inimigos visíveis e invisíveis.
Com tua santa cruz, afasta de mim o espírito maligno, inspira-me a imitar-te em todas as coisas, para que, vivendo na graça de Deus, eu possa um dia gozar contigo da eterna bem-aventurança.
Amém.
A oração de São bento (latim | forma tradicional)
Crux sacra sit mihi lux,
Non draco sit mihi dux.
Vade retro Satana!
Nunquam suade mihi vana.
Sunt mala quae libas;
Ipse venena bibas.
Gloriose Sancte Benedicte, virtutis speculum, Dei gratiae vas purissimum, ad te confugio.
Intercede pro me apud Deum, in angustiis et tribulationibus meis.
Ab hostibus visibilibus et invisibilibus me protege;
Spiritum malignum a me repelle,
Et gratiam imitandi te in omnibus mihi concede.
Ut in Dei gratia vivens, ad aeternae gloriae gaudia tecum perveniam.
Amen.