En des temps d’inquiétude, lorsque nous nous sentons entourés de défis visibles et invisibles, de nombreuses âmes cherchent un refuge spirituel — un bouclier contre le mal qui rôde sans cesse autour de nos vies. La Prière de Saint Benoît apparaît précisément comme cette armure de foi. Brève par les mots, mais immense par sa puissance, elle est reconnue depuis des siècles comme l’une des invocations de protection les plus efficaces de la tradition chrétienne.
Cette prière est intimement liée à la Médaille de Saint Benoît, l’un des sacramentaux les plus anciens de l’Église catholique. Gravée de symboles et d’initiales en latin, la médaille n’est pas un talisman magique, mais un signe concret de la foi en Christ et du combat spirituel que chaque chrétien est appelé à mener. En la récitant, nous ne faisons pas seulement fuir les embûches du malin, mais nous renouvelons également notre engagement envers la lumière de la croix — envers une vie conforme à l’Évangile.
Saint Benoît de Nursie, le père du monachisme occidental, fut un homme de prière, de silence et de discernement. Il connut de près les luttes spirituelles, les tentations et les dangers qui entourent ceux qui souhaitent se consacrer à Dieu. C’est pourquoi cette prière porte l’autorité de quelqu’un qui vécut de manière radicale la suite du Christ et fit confiance pleinement au pouvoir de la croix.
La Prière de Saint Benoît n’est pas seulement une formule de protection ; c’est une profession de foi face au mal, un choix clair de Celui que nous voulons comme guide : la croix du Christ, et non le “dragon” de la perdition. En la prononçant avec foi, nous proclamons : « Retire-toi, Satan ! Ne me conseille jamais des choses vaines. »
Ci-dessous, vous trouverez cette puissante prière dans sa forme traditionnelle — simple, directe et profondément spirituelle. Récitez-la avec confiance, et permettez au signe de la croix d’illuminer le chemin que vous parcourez, jour après jour.
La prière de Saint Benoît (portugais)
La Sainte Croix soit ma lumière,
Que le dragon ne soit pas mon guide.
Retire-toi, Satan !
Ne me conseille jamais des choses vaines.
Ce que tu m’offres est mauvais,
Bois toi-même tes poisons.
Glorieux Saint Benoît, modèle sublime de vertu, pur vase de la grâce de Dieu ! Me voici prosterné à tes pieds. Je te supplie d’intercéder pour moi auprès du trône de Dieu.
C’est vers toi que je me tourne dans mes tribulations et mes angoisses. Protège-moi contre tous les maux du corps et de l’âme, contre les ennemis visibles et invisibles.
Avec ta sainte croix, éloigne de moi l’esprit malin ; inspire-moi à t’imiter en toutes choses, afin que, vivant dans la grâce de Dieu, je puisse un jour jouir avec toi de la béatitude éternelle.
Amen.
La prière de Saint Benoît (latin | forme traditionnelle)
Crux sacra sit mihi lux,
Non draco sit mihi dux.
Vade retro Satana !
Nunquam suade mihi vana.
Sunt mala quae libas ;
Ipse venena bibas.
Gloriose Sancte Benedicte, virtutis speculum, Dei gratiae vas purissimum, ad te confugio.
Intercede pro me apud Deum, in angustiis et tribulationibus meis.
Ab hostibus visibilibus et invisibilibus me protege ;
Spiritum malignum a me repelle,
Et gratiam imitandi te in omnibus mihi concede.
Ut in Dei gratia vivens, ad aeternae gloriae gaudia tecum perveniam.
Amen.